1
00:00:37,457 --> 00:00:40,127
{\an20}Это капитан Леви?

2
00:00:40,207 --> 00:00:42,877
{\an20}Я не знаю, что произошло,
но нам повезло, что это произошло.

3
00:00:42,957 --> 00:00:46,257
{\an20}Самая большая угроза, с которой мы столкнулись
лежит кровавой кучей.

4
00:00:46,337 --> 00:00:48,467
{\an20}Мы должны поставить один
в голове, на всякий случай.

5
00:00:48,547 --> 00:00:50,047
{\an20}В этом нет необходимости.

6
00:00:50,137 --> 00:00:53,387
<font face="Noto Sans SemBd" size="55">{\an20}Он попал под Громовое копье.
взрыв в упор.

7
00:00:53,467 --> 00:00:55,347
{\an20}Это разорвало ему кишки.

8
00:00:55,427 --> 00:00:58,437
{\an20}Убил его мгновенно,
насколько я могу судить.

9
00:01:00,687 --> 00:01:02,477
{\an20}Тогда отдай его мне.

10
00:01:04,687 --> 00:01:08,647
{\an20}Я хочу проверить его пульс
для себя, так отдай его.

11
00:01:12,197 --> 00:01:13,657
<font face="Noto Sans SemBd" size="55">{\an20}[JAEGERIST 76B]
Флох!

12
00:01:18,207 --> 00:01:20,787
{\an20}Что с ним происходит?
Оно просто умерло?

13
00:01:20,877 --> 00:01:22,377
{\an20}Это не то.

14
00:01:22,457 --> 00:01:24,877
{\an20}Их тела не впитывают пар
вот так, когда они исчезают.

15
00:02:26,727 --> 00:02:27,477
{\an20}[всплеск]

16
00:02:27,567 --> 00:02:29,317
{\an20}[Вздыхает] Они убегают!

17
00:02:29,397 --> 00:02:31,147
<font face="Noto Sans SemBd" size="55">{\an20}[JAEGERIST 76B]
Черт!

18
00:02:31,237 --> 00:02:32,197
{\an20}[ЕЖЕРИСТ 76C]
После них!

19
00:02:32,277 --> 00:02:33,857
{\an20}[ЕЖЕРИСТ 76B]
Они не могут уйти!

20
00:02:35,527 --> 00:02:39,327
{\an20}Зик. Как ты
оказаться внутри этого Титана?

21
00:02:40,247 --> 00:02:41,917
{\an20}[Зик]
Не могу вам сказать.

22
00:02:45,497 --> 00:02:48,297
{\an20}[Зик]
Я увидел девушку, которую я не знал

23
00:02:48,377 --> 00:02:51,547
<font face="Noto Sans SemBd" size="55">{\an20}лепит землю
реформировать свое тело.

24
00:02:52,467 --> 00:02:56,297
{\an20}[ЗИК] В этом пустом месте,
все, что я мог сделать, это смотреть.

25
00:02:57,307 --> 00:03:00,477
{\an20}[ЗИК] Мне казалось, что я
был там в течение многих лет.

26
00:03:00,557 --> 00:03:04,397
{\an20}Но также, как это было
закончилось в одно мгновение.

27
00:03:04,477 --> 00:03:06,187
{\an20}Я помню.

28
00:03:07,227 --> 00:03:09,897
<font face="Noto Sans SemBd" size="55">{\an20}Смотрю в небо.

29
00:03:09,987 --> 00:03:12,397
{\an20}Это были те Пути, которые я видел?

30
00:03:12,487 --> 00:03:14,487
{\an20}Должен спросить,
Разведкорпус имел

31
00:03:14,567 --> 00:03:16,987
{\an20}30 разведчиков охраняют
ваше местоположение.

32
00:03:17,067 --> 00:03:20,037
{\an20}Я предполагаю, что вы обратились
их всех в Титанов,

33
00:03:20,117 --> 00:03:22,037
{\an20}но где они сейчас?

34
00:03:22,117 --> 00:03:25,417
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Ушел. Это длинный
и не хватает этого.

35
00:03:25,497 --> 00:03:28,037
{\an20}Это означает, что наш самый большой
препятствия устраняются.

36
00:03:28,127 --> 00:03:30,497
{\an20}Никто не сможет встать у нас на пути.

37
00:03:30,587 --> 00:03:31,917
{\an20}Поехали.

38
00:03:34,677 --> 00:03:38,717
{\an20}[ЗИК] Все, что мы можем сделать сейчас
продолжать двигаться вперед.

39
00:03:38,797 --> 00:03:39,887
{\an20}Правда, Эрен?

40
00:03:39,967 --> 00:03:44,977
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}♪ Вступительная песня ♪

41
00:05:15,187 --> 00:05:20,197
{\an20}[Рёв]

42
00:05:21,367 --> 00:05:22,827
{\an20}Какого черта?

43
00:05:23,737 --> 00:05:30,327
{\an20}Я думаю, это начинается.
Титаны начали двигаться.

44
00:05:33,707 --> 00:05:36,167
{\an20}Это ты, Галлиард?

45
00:05:36,257 --> 00:05:38,667
{\an20}Не совсем его понял,
но это того стоило.

46
00:05:38,757 --> 00:05:41,677
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Подожди, Пик! Ты не
вообще предатель?

47
00:05:41,757 --> 00:05:45,177
{\an20}Габи! Ты действительно думал
Я бы продал своих товарищей?

48
00:05:45,267 --> 00:05:47,727
{\an20}Ну, вы сказали, что если мы
продолжал бороться за Марли,

49
00:05:47,807 --> 00:05:48,807
{\an20}тогда мы закончим
унижают!

50
00:05:48,887 --> 00:05:50,147
{\an20}Посмотрите туда.

51
00:05:53,977 --> 00:05:56,857
{\an20}[ЧАСТЬ]
Я ни капельки не доверяю Марли.

52
00:05:56,937 --> 00:05:59,237
{\an20}Сказав это,
Я доверяю товарищам

53
00:05:59,317 --> 00:06:01,907
{\an20}кто сражался на
моя сторона полностью.

54
00:06:05,027 --> 00:06:06,787
{\an20}[МАГАТ]
Вот дымовой сигнал.

55
00:06:06,867 --> 00:06:08,327
{\an20}Пик и Галлиард
выследил его

56
00:06:08,407 --> 00:06:11,167
{\an20}и выгнал его
на открытое место.

57
00:06:11,247 --> 00:06:13,417
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Основатель здесь.

58
00:06:15,587 --> 00:06:18,207
{\an20}Давайте отплатим ему за Либерио.

59
00:06:18,297 --> 00:06:20,837
{\an20}Я хочу смерти этого ублюдка!

60
00:06:36,647 --> 00:06:38,397
{\an20}[МАРЛИАНСКИЙ СОЛДАТ 76А]
Иди, иди, иди!

61
00:06:45,407 --> 00:06:47,487
{\an20}Привет. Что теперь?

62
00:06:47,577 --> 00:06:50,457
{\an20}Эй, Пик? Просыпайся, Пик!

63
00:06:52,617 --> 00:06:54,627
{\an20}Порко!

64
00:06:57,627 --> 00:06:59,627
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}[ОБА кричат]

65
00:06:59,707 --> 00:07:01,377
{\an20}[ЧАСТЬ]
Это больно!

66
00:07:07,007 --> 00:07:09,267
{\an20}[кричит]

67
00:07:29,237 --> 00:07:31,407
{\an20}[ЭРЕН] Я не могу поверить, Марли
был в достаточном отчаянии

68
00:07:31,497 --> 00:07:33,667
{\an20}чтобы попробовать что-то подобное.

69
00:07:33,747 --> 00:07:35,957
{\an20}Они практически
приходить вслепую.

70
00:07:36,037 --> 00:07:38,917
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Зачем им выкладывать то, что осталось
их вооруженные силы в опасности?

71
00:07:38,997 --> 00:07:42,257
{\an20}[ЕЛЕНА]
Эрен! Ты слышишь меня?

72
00:07:42,337 --> 00:07:44,797
{\an20}Откажитесь от своего
Тело Титана немедленно!

73
00:07:44,887 --> 00:07:46,507
{\an20}Нам нужно провести вас внутрь.

74
00:07:46,587 --> 00:07:49,467
{\an20}Тогда вы сможете сбежать под землю
силой Боевого Молота!

75
00:07:49,557 --> 00:07:52,267
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Вы окажетесь в невыгодном положении
если ты сражаешься здесь!

76
00:08:02,187 --> 00:08:03,567
{\an20}[ЕЛЕНА]
Эрен!

77
00:08:19,037 --> 00:08:23,377
{\an20}[ЭРЕН]
Давайте сделаем это. Райнер.

78
00:08:27,257 --> 00:08:29,757
{\an20}[ЭРЕН]
Конечно, ты здесь.

79
00:08:29,847 --> 00:08:34,057
{\an20}Кто ещё мог уговорить Марли
делать что-то настолько глупое?

80
00:08:37,477 --> 00:08:39,607
{\an20}[ЕЛЕНА]
Мобилизуйте все подразделения!

81
00:08:41,147 --> 00:08:44,107
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Спешите! Берегите Эрена!

82
00:08:46,397 --> 00:08:49,617
{\an20}Эрен. Почему?

83
00:08:57,417 --> 00:09:02,127
{\an20}[Рёв]

84
00:09:04,627 --> 00:09:06,797
{\an20}[Рёв]

85
00:09:13,267 --> 00:09:14,347
{\an20}[ГАБИ вздыхает]

86
00:09:17,267 --> 00:09:20,687
{\an20}[ГАБИ]
Райнер! Он действительно пришел за нами!

87
00:09:25,397 --> 00:09:27,567
{\an20}Пик! Я здесь!

88
00:09:39,537 --> 00:09:40,627
{\an20}Габи!

89
00:09:44,337 --> 00:09:46,207
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}[ГАБИ]
Командир Магат?

90
00:09:47,257 --> 00:09:48,547
{\an20}Черт побери, Браун!

91
00:09:48,627 --> 00:09:51,087
{\an20}Я приказывал тебе
преследовать врага?

92
00:09:51,177 --> 00:09:53,427
{\an20}[ГАБИ вздыхает]
Мне очень жаль, сэр!

93
00:09:53,507 --> 00:09:55,007
{\an20}Какого черта
дело в тебе?

94
00:09:55,097 --> 00:09:56,307
{\an20}[КОЛТ]
Габи!

95
00:09:57,977 --> 00:09:59,187
{\an20}[ГАБИ]
Кольт!

96
00:09:59,267 --> 00:10:02,147
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Почему здесь нет Фалько?
Он в безопасности?

97
00:10:05,647 --> 00:10:07,277
{\an20}[ГАБИ]
Он жив.

98
00:10:07,357 --> 00:10:09,947
{\an20}Он должен быть внутри
это большое здание.

99
00:10:10,027 --> 00:10:12,567
{\an20}Он взял немного Зика
спинномозговая жидкость во рту,

100
00:10:12,657 --> 00:10:14,027
{\an20}поэтому они сохраняют
его заперли.

101
00:10:14,117 --> 00:10:16,447
{\an20}[Вздыхает] Ты
шутишь, да?

102
00:10:17,407 --> 00:10:18,997
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}[PIECK TITAN] Он
задержан вместе с примерно

103
00:10:19,077 --> 00:10:23,247
{\an20}300 местных солдат, которые также
выпил спинномозговую жидкость.

104
00:10:23,337 --> 00:10:26,957
{\an20}Я насчитал около 500 бесплатных
войска противника в этом районе,

105
00:10:27,047 --> 00:10:29,127
{\an20}но я не видел
любые признаки Зика.

106
00:10:29,217 --> 00:10:32,257
{\an20}Мы не могли ждать
после того, что сказал нам Райнер.

107
00:10:32,337 --> 00:10:35,677
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Возможно ли, что они могли
активировать силу Основателя?

108
00:10:35,757 --> 00:10:38,307
{\an20}[PIECK TITAN] Я не уверен.
Но я знаю вот это.

109
00:10:38,387 --> 00:10:40,557
{\an20}Эта сила самая сильная
оружие, которое у них есть―

110
00:10:40,637 --> 00:10:42,597
{\an20}туз в рукаве.

111
00:10:42,687 --> 00:10:45,397
{\an20}Должна быть какая-то причина
они еще не играли.

112
00:10:45,477 --> 00:10:48,317
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Так что я предполагаю, что есть
что-то все еще держит Эрена

113
00:10:48,397 --> 00:10:51,197
{\an20}от использования
Способность Основателя.

114
00:10:51,277 --> 00:10:54,527
{\an20}И что это?
Какое-то условие, которое он не выполнил?

115
00:10:54,617 --> 00:10:55,827
{\an20}[ГАБИ вздыхает]

116
00:10:58,327 --> 00:11:01,247
{\an20}[ГАБИ] Подожди. «Теперь ты обладаешь
Титан-основатель

117
00:11:01,327 --> 00:11:03,957
{\an20}а также Титан
с королевской кровью».

118
00:11:04,917 --> 00:11:07,707
{\an20}[ГАБИ] Я слышала, как Зик сказал это
точные слова врагу

119
00:11:07,797 --> 00:11:09,797
{\an20}на дирижабле
который напал на Марли!

120
00:11:09,877 --> 00:11:12,087
{\an20}Но что это значит?
Королевская кровь?

121
00:11:12,167 --> 00:11:15,257
{\an20}Подожди, его не могло быть
говорить о себе, не так ли?

122
00:11:15,347 --> 00:11:18,217
{\an20}Его родители были частью
руководство реставраторов.

123
00:11:18,307 --> 00:11:19,807
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Это возможно.

124
00:11:19,887 --> 00:11:21,557
{\an20}[PIECK TITAN] У него всегда был
полномочия выше и выше

125
00:11:21,637 --> 00:11:23,597
{\an20}что обычно делает Зверь.

126
00:11:23,687 --> 00:11:26,147
{\an20}Возможно, это объяснение.

127
00:11:26,227 --> 00:11:28,277
{\an20}Если да, то Зика
отсутствие может быть

128
00:11:28,357 --> 00:11:31,397
{\an20}что удерживает Эрена от
используя силу Основателя.

129
00:11:31,487 --> 00:11:34,777
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Мы должны предотвратить эти два
из них от контакта.

130
00:11:36,407 --> 00:11:38,117
{\an20}Командир Магат. Райнер - это

131
00:11:38,197 --> 00:11:39,327
{\an20}[МАГАТ]
Теперь это «Общее»,

132
00:11:39,407 --> 00:11:41,947
{\an20}и щит Марли
так легко не сломается.

133
00:11:42,037 --> 00:11:44,957
{\an20}Нет, это не просто
Марли больше нет.

134
00:11:45,037 --> 00:11:46,747
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Он защищает весь мир.

135
00:11:46,827 --> 00:11:49,707
{\an20}Мы последняя надежда человечества.

136
00:11:49,797 --> 00:11:51,717
{\an20}Убийство Основателя
это не решит.

137
00:11:51,797 --> 00:11:54,217
{\an20}Это просто сойдет с ума
вниз по дороге.

138
00:11:54,297 --> 00:11:56,717
{\an20}Итак, вместо этого у нас будет
Воин съест его,

139
00:11:56,797 --> 00:11:59,757
{\an20}и положить конец
две тысячи лет ненависти.

140
00:12:46,557 --> 00:12:48,517
{\an20}Теперь я заставлю тебя заплатить.

141
00:12:50,147 --> 00:12:52,977
{\an20}[ГАЛЛИАРД] За путь
ты растоптал мой дом!

142
00:12:56,647 --> 00:13:01,907
{\an20}[РЕЙНЕР] Эрен. Ты не угроза
к нам самостоятельно.

143
00:13:01,987 --> 00:13:03,827
{\an20}Это конец для тебя.

144
00:13:03,907 --> 00:13:05,827
{\an20}Так что сдавайтесь уже!

145
00:13:22,347 --> 00:13:24,017
{\an20}[ЕЖЕРИСТ 76F]
Идти! Закончите их!

146
00:13:24,097 --> 00:13:25,637
{\an20}[ЕЖЕРИСТ 76G]
Мы принесли их любимую закуску.

147
00:13:25,727 --> 00:13:28,017
{\an20}Давайте ударим их
Громовые Копья!

148
00:13:33,317 --> 00:13:35,067
{\an20}[СКАУТЫ вздыхают]

149
00:13:39,657 --> 00:13:40,407
{\an20}Нет.

150
00:13:40,487 --> 00:13:41,947
{\an20}Какого черта это было?

151
00:13:57,797 --> 00:13:59,587
{\an20}Заряжай еще один патрон, солдат!

152
00:13:59,677 --> 00:14:01,347
{\an20}Да, сэр!

153
00:14:01,427 --> 00:14:03,047
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Вышиб ему мозги.

154
00:14:03,137 --> 00:14:05,347
{\an20}Мы повредили Атакующему Титану
управление двигателем, сэр!

155
00:14:05,427 --> 00:14:07,887
{\an20}Отличный выстрел, командир Магат.

156
00:14:07,977 --> 00:14:09,477
{\an20}[МАГАТ]
Вы имеете в виду "Генерал".

157
00:14:09,557 --> 00:14:10,847
{\an20}Как бы мне не хотелось это говорить,

158
00:14:10,937 --> 00:14:13,767
{\an20}вот как далеко
Марлианская армия пала.

159
00:14:13,857 --> 00:14:17,607
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Ее лучший артиллерист - единственный
один остался управлять кораблем.

160
00:14:20,777 --> 00:14:23,367
{\an20}Черт возьми, Доспехи и Челюсти
собираемся уйти!

161
00:14:28,997 --> 00:14:30,247
{\an20}[ЕЖЕРИСТ 76I]
Контакт!

162
00:14:30,327 --> 00:14:32,747
{\an20}[ЕЖЕРИСТ 76J]
На крыши!

163
00:14:32,827 --> 00:14:35,167
{\an20}[ЕЖЕРИСТ 76D]
Мы в меньшинстве!

164
00:14:35,247 --> 00:14:37,837
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}[JAEGERIST 76E] Все в порядке,
мы быстрее. Обойдите их с фланга!

165
00:14:43,177 --> 00:14:44,757
{\an20}[ВОЛОНТЕР 76А]
Ни в коем случае.

166
00:14:44,847 --> 00:14:48,477
{\an20}Я думал, марлианский офицер
корпус был практически уничтожен.

167
00:14:48,557 --> 00:14:51,347
{\an20}Как они это координировали
нападение менее чем через месяц?

168
00:14:51,437 --> 00:14:52,597
{\an20}Если так будет продолжаться...

169
00:14:52,687 --> 00:14:54,647
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Они захватят
Основатель!

170
00:14:56,277 --> 00:14:59,277
{\an20}[ЕЛЕНА]
Эрен. Ты не такой, как остальные.

171
00:14:59,357 --> 00:15:01,107
{\an20}Ты никогда им не был.

172
00:15:02,527 --> 00:15:04,947
{\an20}[ЕЛЕНА]
Ты особенный.

173
00:15:08,367 --> 00:15:10,367
{\an20}[Рёв]

174
00:15:20,257 --> 00:15:21,877
{\an20}[МАГАТ]
Пусть он изнуряет себя.

175
00:15:21,967 --> 00:15:23,587
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Мощный Боевой Молот,

176
00:15:23,677 --> 00:15:26,757
{\an20}но его способность сгорает
много энергии.

177
00:15:29,097 --> 00:15:31,887
{\an20}[МАГАТ] Не забывай.
Вилли Тайбур пожертвовал собой

178
00:15:31,977 --> 00:15:35,017
{\an20}чтобы дать нам шанс
начать это нападение.

179
00:15:35,097 --> 00:15:37,857
{\an20}Запомнить сообщение
он умер, чтобы освободиться.

180
00:15:37,937 --> 00:15:41,737
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}На данный момент единственная надежда на
человечество — это еще один Гелос.

181
00:15:41,817 --> 00:15:45,197
{\an20}Герой, спасающий наш мир.

182
00:15:46,777 --> 00:15:49,697
{\an20}[РЕЙНЕР]
Давай, Эрен. Сдаться.

183
00:16:01,507 --> 00:16:04,337
{\an20}[Рёв]

184
00:16:04,427 --> 00:16:07,217
{\an20}Вы проиграли этот бой.

185
00:16:07,297 --> 00:16:09,927
{\an20}[Крича]

186
00:16:10,017 --> 00:16:13,517
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}[РЕЙНЕР] Все кончено,
мы достаточно настрадались.

187
00:16:14,807 --> 00:16:18,687
{\an20}У всех нас есть,
и это включает вас.

188
00:16:18,767 --> 00:16:25,697
{\an20}[ОНЬЯНКОПОН задыхается]

189
00:16:25,777 --> 00:16:27,447
{\an20}[ЖАН]
Оньянкопон?

190
00:16:27,527 --> 00:16:30,027
{\an20}Эй! Что, черт возьми, происходит?

191
00:16:30,117 --> 00:16:31,697
{\an20}[ONYANKOPON] Марли запущен
нападение на остров

192
00:16:31,787 --> 00:16:33,247
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}со своим флотом дирижаблей.

193
00:16:33,327 --> 00:16:34,917
{\an20}У них 500 солдат,

194
00:16:34,997 --> 00:16:38,077
{\an20}плюс Бронированный,
Челюсть и Титаны-тележки.

195
00:16:38,167 --> 00:16:40,837
{\an20}Эрен все еще здесь
борется с ними самостоятельно.

196
00:16:40,917 --> 00:16:42,627
{\an20}Но он борется.

197
00:16:42,707 --> 00:16:44,677
{\an20}Он долго не продержится.

198
00:16:45,757 --> 00:16:47,757
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}[ONYANKOPON] Марли собирается
возьми Основателя!

199
00:16:47,837 --> 00:16:49,347
{\an20}Вы должны помочь!

200
00:16:49,427 --> 00:16:52,677
{\an20}Присоединяйтесь к нам. Берегите Эрена!

201
00:16:52,767 --> 00:16:55,137
{\an20}[КОННИ]
Ты меня срешь?

202
00:16:55,227 --> 00:16:57,097
{\an20}Мы не на одной стороне!

203
00:16:57,187 --> 00:16:58,597
{\an20}Это ваша битва!

204
00:16:58,687 --> 00:17:00,647
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Ты уже однажды предал нас.

205
00:17:00,727 --> 00:17:03,357
{\an20}Какого черта нам
делай, как говоришь?

206
00:17:03,437 --> 00:17:05,237
{\an20}Мне очень жаль! Я никогда не хотел этого,

207
00:17:05,317 --> 00:17:06,897
{\an20}но Елена бы
всади мне пулю в голову

208
00:17:06,987 --> 00:17:08,617
{\an20}если бы я не пошел с ним
с ее планом!

209
00:17:08,697 --> 00:17:12,077
{\an20}А? Ты думаешь, я хочу
услышать твои оправдания?

210
00:17:12,157 --> 00:17:13,367
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Вы действовали
как наш друг

211
00:17:13,447 --> 00:17:16,287
{\an20}пока ты пил это вино
захватить Паради!

212
00:17:16,367 --> 00:17:17,617
{\an20}Мне это надоело.

213
00:17:17,707 --> 00:17:20,127
{\an20}Мне так надоело, что меня предали!

214
00:17:20,207 --> 00:17:22,207
{\an20}Райнер. Бертольдт. Энни.

215
00:17:22,297 --> 00:17:23,207
{\an20}Вы.

216
00:17:23,297 --> 00:17:24,917
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Даже Эрен нас предал!

217
00:17:25,007 --> 00:17:26,507
{\an20}Я этого не вынесу!

218
00:17:26,587 --> 00:17:29,217
{\an20}Почему мы должны это делать
хреново для него, да?

219
00:17:29,297 --> 00:17:30,797
{\an20}Почему мы должны
спаси его, чтобы он мог

220
00:17:30,887 --> 00:17:34,097
{\an20}не дайте никому из нас
у тебя когда-нибудь были дети? Хорошо?

221
00:17:34,177 --> 00:17:35,267
{\an20}[ОНЬЯНКОПОН]
Подожди.

222
00:17:37,727 --> 00:17:40,727
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Я хотел бы услышать
его, по крайней мере. 'Кей?

223
00:17:42,107 --> 00:17:46,447
{\an20}[ОНЯНКОПОН кашляет]

224
00:17:49,987 --> 00:17:52,987
{\an20}Я понятия не имел, что Елена
планировал что-то из этого.

225
00:17:53,077 --> 00:17:55,537
{\an20}Испорченное вино или
план эвтаназии.

226
00:17:55,617 --> 00:17:57,367
{\an20}Ни один из волонтеров
сказали что-нибудь.

227
00:17:57,457 --> 00:17:58,327
{\an20}А?!

228
00:17:58,417 --> 00:17:59,917
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}[NICOLO]
Он говорит правду.

229
00:17:59,997 --> 00:18:03,087
{\an20}Мы никогда не обсуждали испорченное
вино с волонтерами.

230
00:18:03,167 --> 00:18:06,377
{\an20}Елена заказала нам
не говоря уже им об этом.

231
00:18:06,457 --> 00:18:07,757
{\an20}[ОНЬЯНКОПОН]
Более того.

232
00:18:07,837 --> 00:18:10,757
{\an20}Я не хочу видеть
элдийский народ усыплен!

233
00:18:10,837 --> 00:18:13,847
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Нашей целью было построить новый
Паради рядом со всеми вами.

234
00:18:13,927 --> 00:18:16,467
{\an20}Чтобы подняться и
победите Марли вместе!

235
00:18:16,557 --> 00:18:19,727
{\an20}Вот почему мы все оставили
позади, чтобы прийти сюда!

236
00:18:19,807 --> 00:18:23,437
{\an20}Я отдал всю свою жизнь ради
жители этого острова.

237
00:18:23,517 --> 00:18:24,477
{\an20}Потому что...

238
00:18:24,567 --> 00:18:25,687
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Я вместе подумал:
мы могли бы создать

239
00:18:25,777 --> 00:18:27,947
{\an20}лучшее будущее Паради.

240
00:18:28,027 --> 00:18:30,197
{\an20}Но будущего нет
без детей!

241
00:18:30,277 --> 00:18:32,617
{\an20}Если эта эвтаназия
план удался,

242
00:18:32,697 --> 00:18:34,487
{\an20}тогда все
мы пожертвовали―

243
00:18:34,577 --> 00:18:36,447
{\an20}Все это будет напрасно!

244
00:18:40,667 --> 00:18:42,917
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Вы должны мне поверить.

245
00:18:46,547 --> 00:18:47,707
{\an20}Он говорит правду.

246
00:18:47,797 --> 00:18:49,217
{\an20}Армин?

247
00:18:49,297 --> 00:18:51,757
{\an20}Много лет назад, когда вы
впервые пришел сюда,

248
00:18:51,837 --> 00:18:53,587
{\an20}ты что-то сказал
это запомнилось мне.

249
00:18:53,677 --> 00:18:57,177
{\an20}Что мы, подданные Имира
существуем, потому что мы нужны.

250
00:18:57,257 --> 00:18:58,387
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Что мир
это более интересно

251
00:18:58,477 --> 00:19:00,597
{\an20}с разными людьми.

252
00:19:00,687 --> 00:19:02,137
{\an20}Я думаю, вы в это верите.

253
00:19:02,227 --> 00:19:05,227
{\an20}И я думаю, что это убеждение
против всего, что делает Зик.

254
00:19:05,317 --> 00:19:07,987
{\an20}Вы имели в виду все вещи
ты сказал, да?

255
00:19:08,067 --> 00:19:11,237
{\an20}Тогда возвращайтесь
твои ноги. Оньянкопон.

256
00:19:11,317 --> 00:19:12,697
{\an20}Спасибо.

257
00:19:15,197 --> 00:19:17,617
{\an20}Что ж, чего бы это ни стоило,
Я тоже тебе верю.

258
00:19:17,697 --> 00:19:19,117
{\an20}Но что теперь?

259
00:19:19,197 --> 00:19:21,577
{\an20}Если мы поможем Эрену и Зику
отбиться от марлианской армии,

260
00:19:21,667 --> 00:19:22,827
{\an20}они просто закончатся
прохожу через

261
00:19:22,917 --> 00:19:25,127
{\an20}план эвтаназии, да?

262
00:19:25,207 --> 00:19:28,087
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Ну. у нас по крайней мере будет
шанс остановить их.

263
00:19:28,957 --> 00:19:31,087
{\an20}Потому что, если эти двое умрут,

264
00:19:31,167 --> 00:19:33,387
{\an20}весь мир собирается
обрушится на нас.

265
00:19:33,467 --> 00:19:35,507
{\an20}[CONNY] Так что ты пытаешься
сказать, что мы должны сделать, тогда?

266
00:19:35,597 --> 00:19:37,387
{\an20}По крайней мере, мы можем
активировать грохот

267
00:19:37,467 --> 00:19:40,307
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}и покажем миру, что мы
способен нанести ответный удар!

268
00:19:40,387 --> 00:19:43,267
{\an20}[КОННИ] А? Ты хочешь дать им
вкус грохота?

269
00:19:43,347 --> 00:19:46,107
{\an20}Эй, Микаса, что думаешь?

270
00:19:46,187 --> 00:19:48,107
{\an20}Хочешь помочь Эрену?


271
00:19:53,737 --> 00:19:59,487
{\an20}Я бы сказал да. Но, зная, что он мне сказал,

272
00:19:59,577 --> 00:20:04,707
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Я не уверен, хочу ли я этого или нет.
моя кровь велит мне это сделать.

273
00:20:06,077 --> 00:20:08,167
{\an20}[МИКАСА]
Я Аккерман.

274
00:20:08,247 --> 00:20:10,547
{\an20}Моя воля не моя.

275
00:20:10,627 --> 00:20:12,167
{\an20}А?

276
00:20:12,257 --> 00:20:13,797
{\an20}Послушай, Микаса.

277
00:20:13,877 --> 00:20:16,797
{\an20}Я думаю, Эрен это выдумал
заморочить себе голову.

278
00:20:17,757 --> 00:20:19,467
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Нет, он что-то задумал.

279
00:20:19,557 --> 00:20:22,267
{\an20}Он спросил, получу ли я
болит голова, и у меня так.

280
00:20:22,347 --> 00:20:24,437
{\an20}Что делает вас
думаешь, он лгал?

281
00:20:24,517 --> 00:20:26,097
{\an20}Что заставляет меня думать, ч—

282
00:20:26,187 --> 00:20:27,607
{\an20}Ребята.

283
00:20:27,687 --> 00:20:29,397
{\an20}Вы действительно
верю, что Эрен хочет

284
00:20:29,477 --> 00:20:31,817
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}остановите всех элдийцев
от рождения детей?

285
00:20:31,897 --> 00:20:34,607
{\an20}Вы искренне думаете
он согласится на это?

286
00:20:39,027 --> 00:20:41,367
{\an20}Меня это не особо впечатляет
как то, чего Эрен хотел бы,

287
00:20:41,447 --> 00:20:43,747
{\an20}но я не могу сказать, что это
больше, чем он хочет―

288
00:20:43,827 --> 00:20:45,077
{\an20}Ну, я могу это сказать!

289
00:20:45,157 --> 00:20:46,457
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Он бы никогда этого не сделал!

290
00:20:46,537 --> 00:20:47,707
{\an20}Вы так не думаете?

291
00:20:47,787 --> 00:20:49,537
{\an20}Вы думали, что он сработает
с Зиком и Еленой?

292
00:20:49,627 --> 00:20:51,917
{\an20}Он просто притворяется!
Разве ты не видишь?

293
00:20:51,997 --> 00:20:53,967
{\an20}Это Эрен с
сила Титана-Основателя,

294
00:20:54,047 --> 00:20:56,297
{\an20}поэтому он этого не делает
нужно сразиться с Зиком!

295
00:20:56,387 --> 00:20:57,507
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}Все было по-другому
когда Елена

296
00:20:57,587 --> 00:20:59,047
{\an20}первый раз пришел к нему с планом.

297
00:20:59,137 --> 00:21:00,547
{\an20}Ничего не скажешь
что она могла сделать

298
00:21:00,637 --> 00:21:02,427
{\an20}если бы он отказался присоединиться к ней.

299
00:21:02,517 --> 00:21:04,807
{\an20}У него не было
тогда любые варианты!

300
00:21:04,887 --> 00:21:06,937
{\an20}Но теперь у Эрена есть Елена
полностью убежден

301
00:21:07,017 --> 00:21:08,767
{\an20}что он на ее стороне,
и у волонтеров есть

302
00:21:08,847 --> 00:21:11,277
{\an20}связал его с Зиком.

303
00:21:11,357 --> 00:21:12,647
{\an20}Он все контролирует.

304
00:21:12,727 --> 00:21:15,527
{\an20}Он может использовать грохот
защитить остров!

305
00:21:15,607 --> 00:21:19,987
{\an20}Никто не посмеет приложить руку
Паради на ближайшие 50 лет!

306
00:21:34,457 --> 00:21:40,797
<font face="Noto Sans SemBd" size=55>{\an20}[Кричит]

307
00:21:50,187 --> 00:21:56,777
{\an20}[ЭРЕН ТИТАН кричит]

308
00:22:01,947 --> 00:22:06,957
{\an20}[Крича]

309
00:22:09,957 --> 00:22:14,957
{\an20}♪ Концовка песни ♪

310
00:23:41,627 --> 00:23:44,797
{\an20}[РАВСТВИТЕЛЬ] Земля дрожит
как сражаются Титаны.

311
00:23:44,887 --> 00:23:46,717
{\an20}Пока наверху бушует их битва,

312
00:23:46,807 --> 00:23:48,887
{\an20}люди у их ног
должен взять в руки оружие

313
00:23:48,967 --> 00:23:52,177
{\an20}и бросайтесь в бой,
нравится вам это или нет.

314
00:23:52,267 --> 00:23:54,937
{\an20}Следующая серия: «Скрытая атака».

